Защита на личните данни
Актуализирано: 28 септември 2026 г.
Кой обработва данните
Администратор е БИНИКОМ ООД, оператор на ДАНИМИ ПРЕВОДИ, с адрес: ул. „Тимок“ 20, 1202 София, България. За въпроси относно личните данни пишете на translations@danimi-translations.com.
Какви данни получаваме
Когато ни пишете по имейл или WhatsApp, получаваме посочените от вас име, адрес за връзка, телефонен номер, съдържание на съобщението и изпратените файлове. Документите за превод може да съдържат лични данни на други лица. При посещение на сайта доставчикът на хостинг може да обработва технически данни, като IP адрес и данни за заявката, за доставяне и защита на страницата.
Защо ги използваме
Използваме запитванията и документите, за да отговорим, изготвим оферта и изпълним възложен превод (чл. 6, пар. 1, буква „б“ GDPR). Обработваме данни за фактури и плащания, когато това се изисква от закона (буква „в“). За сигурността на сайта и защитата при претенции се позоваваме на законен интерес (буква „е“). Ако изпратите данни на други хора, моля, уверете се, че имате основание да ни ги предоставите.
С кого се споделят
Достъп имат само хората, които работят по запитването или превода, и необходимите доставчици на хостинг, електронна поща, съобщения и счетоводни услуги. При контакт през WhatsApp се прилагат и условията на тази услуга. Някои доставчици може да обработват данни извън Европейското икономическо пространство; когато е приложимо, се използват предвидените в GDPR гаранции. Можете да поискате повече информация от нас.
Колко дълго ги пазим
Пазим кореспонденцията и работните файлове за времето, необходимо за запитването, договора и евентуална защита на права, след което ги изтриваме или анонимизираме. Счетоводните документи се пазят за сроковете, изисквани от закона. Конкретният срок зависи от вида на документа и приложимото задължение.
Вашите права
Можете да поискате достъп, поправка, изтриване, ограничаване или преносимост на данните, както и да възразите срещу обработване на основание законен интерес, когато условията на GDPR са налице. Пишете на translations@danimi-translations.com. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), www.cpdp.bg.
Бисквитки и промени
В момента сайтът няма формуляр за запитвания и не използва бисквитки за реклама или анализ на посещенията. Запитването се изпраща чрез вашето приложение за имейл или WhatsApp. Ако добавим нови функции или променим обработването, ще актуализираме тази информация.